North, K. President’s Podium Mot Du président. CJO 2009, 71, 3.