Examens complets de téléoptométrie au Canada : cadre clinique proposé
DOI :
https://doi.org/10.15353/cjo.v86i3.5576Mots-clés :
soins oculovisuels primaires, télésoins oculovisuels, téléophtalmologie, téléoptométrie, téléréfractionRésumé
But : Dans beaucoup de pays à revenus élevés comme le Canada, les besoins en matière d’accès aux soins oculovisuels ne sont pas tous comblés, en particulier dans les régions rurales, éloignées ou nordiques. La téléoptométrie peut faciliter l’accès aux soins oculovisuels primaires et aider à prévenir, à détecter, à diagnostiquer et à traiter les erreurs de réfraction non corrigées et les maladies oculaires qui risquent de nuire à la vue. Étant donné que les technologies de soins virtuels ont été adoptées rapidement pendant la pandémie de COVID-19, il demeure des lacunes dans les lignes directrices en vigueur au Canada : elles ont actuellement une portée limitée et peuvent entraîner de l’incertitude pour les optométristes qui offrent des soins à distance. Le but du présent document est de proposer une structure qui met en évidence les similitudes et les différences entre les deux types d’examens oculovisuels complets pratiqués au Canada, soit ceux offerts en personne et ceux offerts à distance. Le cadre clinique proposé repose à la fois sur un examen de la littérature publiée et sur l’expérience clinique des auteur·es. Ce document traite de questions liées à la téléoptométrie, notamment l’efficacité, la délégation, la formation, le consentement du patient ou de la patiente, et son parcours de soins, qui peut comprendre les protocoles d’aiguillage, le cas échéant.
Résultats : Les examens oculuvisuels complets par téléoptométrie sont très semblables à ceux en personne, excepté qu’ils nécessitent de recourir davantage à l’aide d’un·e technicien·ne ou d’un·e assistant·e optométrique (AO). Certains tests doivent être délégués à l’AO sur place, et d’autres, comme les tests de réfraction, sont contrôlés à distance par l’optométriste. Toutefois, certains tests, dont l’exécution ou l’interprétation nécessitent un jugement clinique, doivent être effectués par l’AO qui reçoit directement les consignes de l’optométriste à distance par vidéoconférence. L’optométriste à distanceêtre en mesure de faire reprendre n’importe quel test pendant l’appel.
Conclusion : La téléoptométrie est un outil que les optométristes peuvent utiliser pour examiner les patientes et patients qui ont de la difficulté à obtenir un examen oculovisuel en personne. La présente ébauche de cadre clinique, fondée sur des données probantes, pourra servir de point de référence lors des discussions menées par la Fédération des autorités réglementaires en optométrie du Canada (FAROC) et les organismes de réglementation provinciaux qui portent sur la protection du public et l’amélioration de l’accès aux soins oculovisuels primaires en offrant ceux-ci dans les régions éloignées du Canada.
Références
1. National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2016. Making Eye Health a Population Health Imperative: Vision for Tomorrow. Washington, DC: The National Academies Press. doi: 10.17226/23471.
2. The International Agency for the Prevention of Blindness. Understanding Data and Evidence, Treatable or preventable vision loss. https://www.iapb.org/learn/vision-atlas/about/insights/data-and-evidence/treatable-or-preventable-vision-loss/ Accessed: August 4, 2024.
3. Burton MJ, Ramke J, Marques AP, et al. The Lancet Global Health Commission on Global Eye Health: vision beyond 2020. Lancet Glob Health. 2021 Apr;9(4):e489-e551. doi: 10.1016/S2214-109X(20)30488-5. Epub 2021 Feb 16.
4. van Staden D. The universal eye health imperative for Canada: an inescapable reality of unmet need. Can J Public Health. 2020 Aug;111(4):627-630. doi: 10.17269/s41997-020-00307-4. Epub 2020 Mar 3.
5. Asare AO, Wong AM, Maurer D, Nishimura M. Access to Vision Services by Vulnerable Populations in Canada: A Scoping Review. J Health Care Poor Underserved. 2019;30(1):6-27. doi:10.1353/hpu.2019.0003
6. Deloitte. The Cost of Vision Loss and Blindness in Canada. https://www.fightingblindness.ca/wp-content/uploads/2021/12/Deloitte-Cost-of-vision-loss-and-blindness-in-Canada-report-May-2021.pdf
7. Canadian Association of Optometrists. Meeting the Eye Health and Vision Care Needs of Canadians: A Workforce Analysis. 2018. https://opto.ca/document/meeting-eye-health-and-vision-care-needs-canadians-workforce-analysis Published: May 18, 2018. Accessed: August 4, 2024.
8. World Health Organization. World report on vision. World Health Organization. https://apps.who.int/iris/handle/10665/328717
9. Shah T, Milosavljevic S, Bath B. Geographic availability to optometry services across Canada: mapping distribution, need and self-reported use. BMC Health Serv Res. 2020/07/10 2020;20(1):639. doi:10.1186/s12913-020-05499-6
10. Canadian Association of Optometrists. Teleoptometry and Artificial Intelligence: Opportunities and Challenges for the Profession. https://opto.ca/sites/default/files/2022-12/OLF-2023-Discussion-Paper.pdf
11. Barbosa W, Zhou K, Waddell E, Myers T, Dorsey ER. Improving access to care: telemedicine across medical domains. Annu Rev Public Health. 2021;42:463-481. doi:10.1146/annurev-publhealth-090519-093711
12. Pidgeon JH, Bhardwaj MK, Titterington P, Latulippe K, Roh S, Ramsey DJ. Assessing optometric care delivered by telehealth during the COVID-19 public health emergency. Ther Adv Ophthalmol. 2022 Sep 29;14:25158414221123526. doi: 10.1177/25158414221123526.
13. Hooper P, Boucher MC, Cruess A, et al. Canadian Ophthalmological Society Evidence-Based Clinical Practice Guidelines for the Management of Diabetic Retinopathy – Executive Summary. Can J Ophthalmol. 2012/04/01/ 2012;47(2):91-101. doi:10.1016/j.jcjo.2012.01.022
14. Tennant MT, Rudnisky CJ, Hinz BJ, MacDonald IM, Greve MD. Tele-ophthalmology via stereoscopic digital imaging: a pilot project. Diabetes Technol Ther. 2000 Winter;2(4):583-7. doi: 10.1089/15209150050502005.
15. Canadian Association of Optometrists. Position Statement: The use of Teleoptometry in post-COVID practice. 2021. https://opto.ca/document/use-teleoptometry-post-covid-practice Published: October 18, 2021. Accessed: August 4, 2024.
16. American Optometric Association. Position Statement Regarding Telemedecine in Optometry. https://www.aoa.org/AOA/Documents/Advocacy/position%20statements/AOA_Policy_Telehealth.pdf Accessed: August 4, 2024.
17. Federation Optometric Regulatory Authorities Canada. Policy on Teleoptometry. 2020. 2019 July 13. https://www.forac-faroc.ca/wp-content/uploads/2020/09/FORAC-FAROC-POLICY-ON-TELEOPTOMETRY-SEPT-2020.pdf Published: September 12, 2020. Accessed: August 4, 2024.
18. Massie J, Block SS, Morjaria P. The Role of Optometry in the Delivery of Eye Care via Telehealth: A Systematic Literature Review. Telemed e-Health. 2022;28(12):1753-1763. doi:10.1089/tmj.2021.0537
19. Tan IJ, Dobson LP, Bartnik S, Muir J, Turner AW. Real-time teleophthalmology versus face-to-face consultation: A systematic review. J Telemed Telecare. 2017/08/01 2016;23(7):629-638. doi:10.1177/1357633X16660640
20. Blais N, Tousignant B, Hanssens JM. Tele-refraction in tele-eye care settings. Clin Exp Optom. 2022 Aug;105(6):573-581. doi: 10.1080/08164622.2021.2009736. Epub 2022 Jan 30.
21. Optometry Australia. Telehealth Clinical Practice Guide. 2021:17. https://www.optometry.org.au/wp-content/uploads/Professional_support/Guidelines/OPT003_Telehealth-Clinical-Practice-Guide_210520.pdf Updated: May 2021. Accessed: August 4, 2024.
22. Ordre des optométristes du Québec. Lignes directrices : Encadrement du personnel d’assistance et utilisation des instruments automatisés dans le cadre de l’exercice de l’optométrie. https://www.ooq.org/sites/default/files/2022-06/LD-CA-Personnel_d%27assistance%20et%20instruments%20automatis%C3%A9s.pdf Accessed: August 4, 2024
23. Canadian Association of Optometrists. CONSENT TO USE ELECTRONIC COMMUNICATIONS TO PROVIDE TELEHEALTH SERVICES. 2020. https://opto.ca/document/consent-use-electronic-communications-provide-telehealth-services Published: April 3, 2020. Accessed: August 4, 2024
24. Blais N, Le Borgne M, Hanssens JM. Tele-refraction: Comparison of a remotely performed refraction with a Gold Standard in-person refraction. presented at: American Academy of Optometry; 2021; Boston, MA.
25. Lutz de Araujo A, Moreira TdC, Varvaki Rados DR, et al. The use of telemedicine to support Brazilian primary care physicians in managing eye conditions: The TeleOftalmo Project. PLoS One. 2020;15(4):e0231034. doi:10.1371/journal.pone.0231034
26. Curtis R, Hazari H, Eden K, Hopman WM, Irrcher I, Bona MD. Validation of a portable, remotely delivered refraction approach compared to standard in-clinic refraction in a low-vision population. J Telemed Telecare. 2020;0(0):1357633X20960628. doi:10.1177/1357633x20960628
27. Randhawa H, Morettin C, McLeod H, et al. The validity of spectacle prescriptions via tele-optometric comprehensive eye examinations; a pilot study. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2020;61(7):1604-1604.
28. Blais N, Tousignant B, Hanssens JM. Comprehensive Primary Eye Care: A Comparison Between an In-Person Eye Exam and a Tele-Eye Care Exam. Clin Optom (Auckl). 2024 Jan 5;16:17-30. doi: 10.2147/OPTO.S436659.
29. Anderson AE, Hensel G. Assessing the Skills of Alberta’s Refracting Opticians: Can Opticians Safely and Independently Refract and Prescribe Optical Appliances? Can J Optom. 2021;83(1):13-23. doi:10.15353/cjo.v83i1.1711
30. McLeod H, Sanghera N, Morettin C, et al. The Validity of Binocular Vision Testing via Teleoptometric Examinations. presented at: American Academy of Optometry; 2020; Virtual Meeting.
31. Sanghera N, McLeod H, Morettin C, et al. The Validity of Accommodative Testing via Teleoptometric Comprehensive Eye Examination vs In Person Examination A Pilot Study. presented at: American Academy of Optometry; 2020; Virtual Meeting.
32. Leduc J, Blais N, Claudelle J, Lamontagne E, Hanssens J-M. Comparison of Binocular Vision Outcomes between in an In-person and a Tele-eye Care Setting. presented at: American Academy of Optometry; 2023; New Orleans, LA.
33. Ordre des optométristes du Québec. Lignes directrices téléoptométrie. 2023. https://www.ooq.org/sites/default/files/2023-04/LD-CA-T%C3%A9l%C3%A9optom%C3%A9trie.pdf Published : March 20, 2023. Accessed : August 4, 2024.
34. College of Optometrists of British Columbia. Teleoptometry Policy. 2020. https://opto.ca/sites/default/files/resources/documents/bc_teleoptometry_policy_march_2_2020.pdf Updated: March 2, 2020. Accessed: August 4, 2024.
35. Bala N, Houston C. Article 12 of the Convention on the Rights of the Child and Children’s Participatory Rights in Canada. 2015. https://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/other-autre/article12/Article12-eng.pdf Published: August 31, 2015. Accessed: August 4, 2024.
36. Caffery LJ, Bradford NK, Smith AC, Langbecker D. How telehealth facilitates the provision of culturally appropriate healthcare for Indigenous Australians. J Telemed Telecare. 2018;24(10):676-682. doi:10.1177/1357633X18795764
37. Burn H, Hamm L, Black J, et al. Eye care delivery models to improve access to eye care for Indigenous peoples in high-income countries: a scoping review. BMJ Global Health. Mar 2021;6(3)doi:10.1136/bmjgh-2020-004484
38. Canadian Association of Optometrists. Indigenous Access to Eye Health and Vision Care in Canada. 2018. https://opto.ca/document/indigenous-access-to-eye-health-and-vision-care-in-canada Published: March 28, 2018. Accessed: August 4, 2024.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Nicolas Blais, Adrianna Warren, Stan Woo, Jean-Marie Hanssens 2024
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.